Principal's Message

August 9, 2019

Dear Jefferson Families,

We are excited to welcome you to the 2019-2020 school year!

We have been working all summer preparing the school and getting ready. The classrooms were scrubbed, new history books ordered, supplies delivered, and even new staff hired.

We are privileged that you entrust us with the education of your child. We have a wonderful and welcoming team of educators that care about the academic growth and well-being of each child in our care. Personally, I'm looking forward to my first full year as a Bulldog here at Jefferson. I can't wait to meet you all. This is going to be a great year!

Sincerely,

Christopher Guyer

Principal

----------------------------------------------------------------------------------------------

2019年8月9日

親愛的 Jefferson 家庭們：

我們很高興歡迎您來到 2019-2020 學年！

我們整個暑假都在為學校籌劃和作做好準備。教室擦洗乾淨，訂購了新的歷史課本，物資已送抵，甚至僱了新的職員。

我們很榮幸有您信賴託付您孩子的教育給我們。我們擁有一個優秀而熱情的教育工作者團隊，關心及照顧我們每位孩子的學業成長和福祉。就個人而言，我很期待我的第一個一整年作為 Jefferson 鬥牛犬的參與。我等不及與您們相見。這將是美好的一年！

此致

Christopher Guyer

校長

-----------------------------------------------------------------------------------------------

9 de agosto 2019

Estimadas familias de Jefferson,

¡Estamos sumamente emocionados por darle la bienvenida al año escolar 2019-2020!

Durante el verano nos enfocamos en hacer todo lo posible para preparar la escuela, limpiamos a fondo todos los salones, ordenamos libros de historia nuevos, llegaron los abastecimientos escolares, hasta contratamos a nuevos empleados.

Es un privilegio que nos confié la educación de sus alumnos. Tenemos un equipo maravilloso y acogedor de educadores, quienes se enfocan en el desarrollo académico y bienestar de cada alumno. Personalmente, estoy muy emocionado de empezar mi primer año escolar como Bulldog de Jefferson. ¡Ya quiero conocerlos a todos! ¡Este va a ser un año espectacular!

Sinceramente,

Christopher Guyer

Director